DC multicathode sputtering system